הוסיפו את הפתגמים שלכם בתגובות!
| אלי (25/06/2009) הוסיף: כפה חדיר תריי על אדם המבושש להגיע – האבן תתפורר עד שהוא יבוא (מילולית). | |
| גדעון (16/06/2009) הוסיף: שראטה בנושוו בהרה לא קווה – shrata benoshev behra la kva המנורה כשהיא מאירה, היא לא מאירה לעצמה, אילא לאחרים (בדומה לסנדלר שהולך יחף). | |
| דוד (13/06/2009) הוסיף: *משוגע,לא נורמלי: 1. מוח'וו' ברביזה (המוח שלו "שפוך") 2.ארבושבוו' בסור אילה (יום רביעי שלו חסר). *אדם חסר תועלת: מגון שראייה ניחא אילה (כמו מנורה כבוייה/נורה שרופה) | |
| מור (24/12/2008) הוסיפה: גינגנה נמוסוס בעברית: צועני מנומס | |
| משה (03/12/2008) הוסיף: כסילוך דוקלה לא פריה ובעברית: תשמור על הכובע שלך שלא יעוף | |
| ערן (26/05/2008) הוסיף: קפינה גחיל קטינה – הרעב יאכל גם בוץ |
פתגמים בלישנאן
גבריאל באגר, 11.07.2009
לגדעון כהן שלום רב,ביקשתה שיכתבו לך פתגמים בלישנאן.אז הנה
לאדם אמיץ אומרים כך,מן פנד כוייה דרמנה אנתי
mn pnd khuie darmana ante
זורה לי מלח על הפצעים אומרים.יארי מאשימנה
yari mashimana
לבחורה לא צנועה אומרים.יה פרתפאנתה אילה
ia partfanta ila
לאנשים חמי מזג אומרים.האר קיפה אל קיפתה תאקרה קאלו גדי
har kepa al kipta taqra qalu gde
מספרים שבנאגאדה היו עושים גבינה מאד טעימה,וכך היו עושים
לאחר שסיימו את החביצה היו לוקחים את הגבן וממלאים בו כד מחרס
אוטמים את פתח הכד ומטמינים אותו באדמה לששה חודשים בערך
לגבינה זו קראו קופתד כיל ארעא
kuptd khel ara אז מי שמעונין לעשות שיהיה לו בתיאבון
המשך יבוא