המילה פְּתִיל (שע) בארמית לישן דידן היא – פְתִּילָא
ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאראדא והיא מושאלת מערבית / תורכית
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: פְתִּילְיֶה
זכר / נקבה: זכר
יחיד / שלי: פְתִּילִי
יחיד / שלנו: פְתִּילָן
יחיד / שלך: פְתִּילוֹךְ
יחיד / שלכם: פְתִּילְכוּן
יחיד / שלך / נ: פְתִּילָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: פְתִּילֶוְּ
יחיד / שלהם: פְתִּילוּ
יחידי / שלה: פְתִּילָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
רבים / שלי: פְתִּילְיִי
רבים / שלנו: פְתִּילְיָן
רבים / שלך: פְתִּילְיוֹךְ
רבים / שלכם: פְתִּילְיְכוּן
רבים / שלך / נ: פְתִּילְיָךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: פְתִּילְיֶוְּ
רבים / שלהם: פְתִּילְיוּ
רבים / שלה: פְתִּילְיָוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: פְתִּילָכֶּה
סמיכות: פְתִּי-לְתְּ
רבים: פְתִּילְיֶה
זכר / נקבה: זכר
יחיד / שלי: פְתִּילִי
יחיד / שלנו: פְתִּילָן
יחיד / שלך: פְתִּילוֹךְ
יחיד / שלכם: פְתִּילְכוּן
יחיד / שלך / נ: פְתִּילָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: פְתִּילֶוְּ
יחיד / שלהם: פְתִּילוּ
יחידי / שלה: פְתִּילָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
רבים / שלי: פְתִּילְיִי
רבים / שלנו: פְתִּילְיָן
רבים / שלך: פְתִּילְיוֹךְ
רבים / שלכם: פְתִּילְיְכוּן
רבים / שלך / נ: פְתִּילְיָךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: פְתִּילְיֶוְּ
רבים / שלהם: פְתִּילְיוּ
רבים / שלה: פְתִּילְיָוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: פְתִּילָכֶּה
סמיכות: פְתִּי-לְתְּ
מס"ד מקורי: 2520, מספר מזהה חדש: milon_02520