המילה מְלָפְפוֹן (שע) בארמית לישן דידן היא – כִיָּארְטָא
ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאראדא והיא מושאלת מערבית / תורכית HIYAR
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: כִיארֶה
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: כִיָּארְּטִי
יחיד / שלנו: כִיָּארְּטָן
יחיד / שלך: כִיָּארְּטוֹךְ
יחיד / שלכם: כִיָּארְּטְכוּן
יחיד / שלך / נ: כִיָּארְּטָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: כִיָּארְּטֶוְּ
יחיד / שלהם: כִיָּארְּטוּ
יחידי / שלה: כִיָּארְּטָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
רבים / שלי: כִיָּארִּי
רבים / שלנו: כִיָּארָּן
רבים / שלך: כִיָּארּוֹךְ
רבים / שלכם: כִיָּארְּכוּן
רבים / שלך / נ: כִיָּארָּךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: כִיָּארֶּוְּ
רבים / שלהם: כִיָּארּוּ
רבים / שלה: כִיָּארָּוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: כִיָארְּטָכֶּה
סמיכות: כִיָארְּ- טְתְּ
רבים: כִיארֶה
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: כִיָּארְּטִי
יחיד / שלנו: כִיָּארְּטָן
יחיד / שלך: כִיָּארְּטוֹךְ
יחיד / שלכם: כִיָּארְּטְכוּן
יחיד / שלך / נ: כִיָּארְּטָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: כִיָּארְּטֶוְּ
יחיד / שלהם: כִיָּארְּטוּ
יחידי / שלה: כִיָּארְּטָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
רבים / שלי: כִיָּארִּי
רבים / שלנו: כִיָּארָּן
רבים / שלך: כִיָּארּוֹךְ
רבים / שלכם: כִיָּארְּכוּן
רבים / שלך / נ: כִיָּארָּךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: כִיָּארֶּוְּ
רבים / שלהם: כִיָּארּוּ
רבים / שלה: כִיָּארָּוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: כִיָארְּטָכֶּה
סמיכות: כִיָארְּ- טְתְּ
מס"ד מקורי: 42, מספר מזהה חדש: milon_00042