המילה הִתִּיר / שִׁחְרֵר / פִּתַּח כְּבָלִים אוֹ קְשִׁירוֹת (פ) בארמית לישן דידן היא – שְׁרֶלֶה
ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: שְׁרֶלִי
אני / הווה: שָׁרוֹיְלֶן (בניב אורמיה ,שָׁרוּלֶן)
אני / עתיד: שָׁרֶן
אנו / עבר: שְׁרֶלָן
אנו / הווה: שָׁרוֹיְלֶךְ (שָׁרוּלֶךְ)
אנו / עתיד: שָׁרֶךְ
אתה / עבר: שְׁרֶלוֹךְ
אתה / הווה: שָׁרוֹיְלֶתְּ (שָּׁרוּלֶתְּ)
אתה / עתיד: שָׁרֶתְּ
אתם / עבר: שְׁרֶלְכוּן
אתם / הווה: שָׁרוֹיְלֶתּוּן (שָׁרוּלֶתּוּןׂ
אתם / עתיד: שְׁרֶלְכוּן
את / עבר: שְׁרֶלָךְ
את / הווה: שָׁרוֹיְלָתְּ (שָׁרוּלָתְּ)
את / עתיד: שָׁרְיָתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: שָׁרוֹיְלֶה (שָׁרוּלֶה)
הוא / עתיד: שָׁרֶה
הם / עבר: שְׁרֶלוּ
הם / הווה: שָׁרוֹיְלוּ (שָׁרוּלוּ)
הם / עתיד: שָׁרֶנִי
היא / עבר: שְׁרֶלָא
היא / הווה: שָׁרוֹיְלָא (שָׁרוּלָא)
היא / עתיד: שָׁרְיָא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
אני / עבר: שְׁרֶלִי
אני / הווה: שָׁרוֹיְלֶן (בניב אורמיה ,שָׁרוּלֶן)
אני / עתיד: שָׁרֶן
אנו / עבר: שְׁרֶלָן
אנו / הווה: שָׁרוֹיְלֶךְ (שָׁרוּלֶךְ)
אנו / עתיד: שָׁרֶךְ
אתה / עבר: שְׁרֶלוֹךְ
אתה / הווה: שָׁרוֹיְלֶתְּ (שָּׁרוּלֶתְּ)
אתה / עתיד: שָׁרֶתְּ
אתם / עבר: שְׁרֶלְכוּן
אתם / הווה: שָׁרוֹיְלֶתּוּן (שָׁרוּלֶתּוּןׂ
אתם / עתיד: שְׁרֶלְכוּן
את / עבר: שְׁרֶלָךְ
את / הווה: שָׁרוֹיְלָתְּ (שָׁרוּלָתְּ)
את / עתיד: שָׁרְיָתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: שָׁרוֹיְלֶה (שָׁרוּלֶה)
הוא / עתיד: שָׁרֶה
הם / עבר: שְׁרֶלוּ
הם / הווה: שָׁרוֹיְלוּ (שָׁרוּלוּ)
הם / עתיד: שָׁרֶנִי
היא / עבר: שְׁרֶלָא
היא / הווה: שָׁרוֹיְלָא (שָׁרוּלָא)
היא / עתיד: שָׁרְיָא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מס"ד מקורי: 672, מספר מזהה חדש: milon_00672