נאש דידאן - ברוכים הבאים לאתר הקהילה!
the nash didan עדת הנאש דידן
לוגו נאשדידן nashdidan logo
נאש דידן > צרו קשר > ספר האורחים
20.09.2017 English
 
ספר האורחים הספר הישן צרו קשר

ספר האורחים
רישמו הודעתכם בתיבה מטה, מלאו את הפרטים האישיים ולחצו על "שלח".
ליצירת קשר ללא פרסום בספר האורחים, ליחצו כאן

 
נא לא לפרסם באתר את האימייל או מספר הטלפון

3369 הודעות בספר האורחים
.
.
.
.
עבור לעמוד 
ספר האורחים של אתר נשדידן (הודעות חדשות יותר למעלה)


שם: -
תאריך: 11.02.2010
אימייל: -


שלום מר פנחס

נכון הוא שבפסח אפשר לבשל "כִּיפְתֶּה" והרי כשמם כן כן הם

"כִּפְתְד פָּטִּירֶּה "

הערות עורכי האתר: 

שם: -
תאריך: 11.02.2010
אימייל: -


נכון שה-ב האחרונה צריכה להיות דגושה בכמה מימי השבוע, ותודה על ההערה ולכן אני מתקן.

תְּרוּשֶבּ = יום שני

טָּאהוּשֶּבּ = יום שלישי

אָּרְבּוּשֶּבּ = יום רביעי

חָ'מְשוּשֶּבּ = יום חמישי

הערות עורכי האתר: 

שם: איציק חנניה
תאריך: 11.02.2010
אימייל: -

פינחס בן יחזקאל שלום רב

קראתי את הערתך בנושא המפגש בפסח, בו הינך מציין כי לא רצוי לקיים את המפגש בפסח היות ולא ניצן יהיה להכין מטעמים כגון שיפטה או כיפטה. כבן העדה נאש דידאן, אחד המאכלים המאפיינים את העדה בחג הפסח זה הכנת הכיפטה, אצלנו בבית הורי זה היה מאכל גן עדן

הערות עורכי האתר: 

שם: -
תאריך: 11.02.2010
אימייל: -

אם אנני טועה,
בימות השבוע שני עד חמישי האות ב, צריכה להיות דגושה.

הערות עורכי האתר: 

שם: 
תאריך: 11.02.2010
אימייל: -


ימות השבוע

כושֶּבָּה = יום ראשון

תְּרוּשֶּב = יום שני

טָּאהוּשֶּב = יום שלישי

אָּרְּבוּשֶּב = יום רביעי

חָ'מְשוּשֶּב = יום חמישי

אָּרותָה = יום ששי

שְבָּת = יום שבת

יש לציין שהאותיות האחרונות שב מציינות ד- שבת כלומר יום ראשון דשבת יום שני דשבת וכן הלאה

הערות עורכי האתר: 

שם: -
תאריך: 11.02.2010
אימייל: -


דָאהולֶה = הָכָּאָּה ( דְהְלי = הִכֶּתִי- דְהְלֶה =הִכָּה - דְהְלוּ= הִכּוּ- דְהְלָה = הכתה )

נָגוּזְתָה = נשיכה (נְגְזְלִי = נשכתי-נְגְזְלֶה = נשך - נְגְזְלוּ = נשכו -נְגְזְלָה = נשכה )

גומָּאלָּה = מכת אגרוף

צָּ'אפִּילָּאר'(ק) = סטירת לחי

שָּאקִּילָּאז = סטירה

שָאקָּ'ה בעיטה

כָמוגֶּ'ה= הרמת יד לעשות חָמְסָה (ההטיות כנ"ל )

כָּאכוכֶּה = לצחוק (ההטיות כנ"ל)

בָכויֶה =לבכות (ההטיות כנ"ל)

דָּמוכֶה = לישון ( ההטיות כנ"ל )

כִיָאפָּה = חפיפת ראש ( אפשרי גם מקלחת ) ההטיות כנ"ל )

סָּח'ויֶּה = שחיה או מקלחת (ההטיות כנ"ל )

אִיכָלָה =אכילה (ההטיות כנ"ל )

שָתויֶה = שתיה (ההטיות כנ"ל

סּרוכֶה = צעקות

נָּארֶּה = זעקות

אָּבויֶּה = לאהוב (ההטיות כנ"ל )

קְּ'רָּאוָּה = מלחמה

שָּלומִּי = שלום

שְלומְיֶה = שלומות או דרישות שלום

רִיאזָה = לכעוס או כעס

פָּאסוכֶה = לשמוח

פְּסְּכָאנוּלָה = שמחה (ההטיות כנ"ל )

הערות עורכי האתר: 

שם: מיכה דמירל
תאריך: 11.02.2010
אימייל: damich AT gmail.com

המילים מההודעות האחרונות הצטרפו למילון באתר
http://nashdidan.co.il/lang.php?id=dict

מיכה

הערות עורכי האתר: 

שם: 
תאריך: 11.02.2010
אימייל: -

מתרגם ה"אלמוני"
שים לב שיש המון מילים בשפתינו הארמית, שלקוחים גם מהשפה התורכית,
כגון:
נחש= HAIN
שקדים =BADEM
חצילים= PATLICAN
ירק כגון פטרוזיליה והשאר= SEBZI
כפית = KASIK
תודה לך על כך שהינך מחזיר לנו מילים נשכחות,
המשך כך כל הזמן, ואל תרפה.
SANA EN GUZEL GUN OLSUN CANIM
HACI BEKTAS VELI EFENDI

הערות עורכי האתר: 

שם: 
תאריך: 10.02.2010
אימייל: -


אְרְבָה = כבש ( אְרְבָוֶה = כבשים )

תורְתָא = פרה ( תורְיֶה = פרות )

סוּסָה = סוס ( סוּסָּאוֶה סוסים

חְמָרָה =חמור ( חְמָרֶי חמורים )

דָאוָא = גמל ( מתורכית ) דָאוֶי = גמלים

דֶיוָה = זאב

מָיְמוּן = קוף ( מתורכית )

כוּיֶה = נחש ( כוּיָוֶי = נחשים )

אָּבוּקְּרָה = עכבר ( אָבּוּקְּרֶי = עכברים

אָקּוּבְּרָה = עקרב ( אָקּוּבְּרֶי עקרבים

כָּלְבָּה = כלב ( כָּלְבֶּי = כלבים

קָּטוּלְתָה = חתול ( קָּטוּלְיֶה = חתולים

כְּלֶלְתָה = תרנגולת ( כְּלֶה או כְּלֶלְיֶה תרנגולות )

כָּאלָּאבָּאב = תרנגול (כָּלָּאבָּאבֶּי = תרנגולים )

כְּותְּרָה = יונה ( כּותְרֶי = יונים או יונות )

הערות עורכי האתר: 

שם: מיכה דמירל
תאריך: 10.02.2010
אימייל: -

אָלוּצֶ'ה = שזיפים

אחת המילים שאני זוכר.
אצלנו היו אומרים אלוצ'י


מיכה

הערות עורכי האתר: 

 
< הבא עמוד 217 מתוך 337 הקודם >

 


ניווט באתר
 
עמוד הבית
העדה
מפות ותמונות לווין
הבלוג: מאמרים
אורמיה - על העיר
המנהגים
מתכונים
סיפורים עממיים
ניסן אביב
השפה
ארמית - סקירה
פתגמים וביטויים
מילון נאש-דידן
קטעי קול
תמונות
שורשים
כיצד מתחילים?
עזרה וקישורים
משפחות ואנשים
ספר הקהילות
המלצות
צרו קשר
ספר האורחים
הספר הישן
צרו קשר

פרוייקטים
 
ספר הקהילות
ניסן אביב
הבלוג



חיפוש באתר



מבקרים
מאז 1/1/2008






תגיות - נשדידן, נש דידן, נאשדידן, נאש דידן, נשדידאן, נש דידאן, נאשדידאן, נשטידן, נשתידן רשימת תגיות,
© 2007-2012 עורכי האתר והכותבים        עיצוב ותכנון האתר ע"י מיכה דמירל