מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
זִכָּרוֹן = בָּאל
ניב אורמיה , הניב הדרומי שלי = בָּאלִי שלך = בָּלוֹךְ שלה = בָּאלָוְו שלו = בָּאלֶוְו שלנו = בָּאלָן שלכם = בָּאלְכוּן שלהם = בָּאלוֹ
רוֹק / רִיר = רוֹקֶּה
בניב אורמיה , הניב הדרומי שלי = רוֹקֳִי שלו = רוֹקֶּיו שלה = רוֹקָּוְּו שלנו = רוֹקָּן שלכם = רוֹקְּכוּן שלהם = רוֹקּוּ רוֹקָּכֶּה בניב אורמיה , הניב הדרומי