המילה שָׂם קֻבִּיות לֶחֶם בַּמָרָק (פ) בארמית לישן דידן היא – פְּרְ-צְ'כְּלֶה

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: פְּרְ-צְ'כְּלִי
אני / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלֶן (בניב אורמי , פָּרְצ'וֹכֶּן)
אני / עתיד: פָּרְ-צְ'כֶּן
אנו / עבר: פְּרְ-צְ'כְּלָן
אנו / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלֶךְ (פָּרְצ'וֹכֶּךְ)
אנו / עתיד: פָּרְ-צְ'כֶּךְ
אתה / עבר: פְּר-צְ'כְּלוֹךְ
אתה / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלֶתְּ (פָּרְצ'וֹכֶּתְּ)
אתה / עתיד: פְּרְ-צְ'כְּלוֹךְ
אתם / עבר: פְּרְ-צְ'כְּ-לְכוּן
אתם / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלֶתּוּןְ (פָּרְצ'וֹכֶּתּוּן)
אתם / עתיד: פָּרְ-צְ'כֶּתּוּן
את / עבר: פְּרְ-צְ'כְּלָךְ
את / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלָתְּ (פָּרְצ'וֹכָּתְּ)
את / עתיד: פָּרְ-צְ'כָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלֶה
הוא / עתיד: פָּרְ-צְ'כְּ
הם / עבר: פְּרְ-צְ'כְּלוּ
הם / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלוּ
הם / עתיד: פָּרְ-צְ'כֶּנִי (פָּרְ-צְ'כִּי)
היא / עבר: פְּרְ-צְ'כְּלָא
היא / הווה: פָּרְצ'וֹכְּלָא (פָּרְצ'וֹכָּא)
היא / עתיד: פָּרְ-צְ'כָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 1921, מספר מזהה חדש: milon_01921

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *