המילה צֶבַע (שע) בארמית לישן דידן היא – בּוֹיָָא=בניב אורמיה מהשפה התורכית  – צְבּוּר' / סְּבּוּר' = בניב הדרומי

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
בניב  אורמיה                    /  בניב  הדרומי
זכר / נקבה: זכר
יחיד / שלי: בּוֹיָּי                 / צְבּוֹרִ'  = סְּבּוּרִ'
יחיד / שלנו: בּוֹיָּן                / צְבּוּרָ'ן = סְּבּוּרָ'ן
יחיד / שלך: בּוֹיּוֹךְ            / צְבּוּר'וךְ = סְּבּוּר'וֹךְ
יחיד / שלכם: בּוֹיְּכוּן        /   צְבּוּרְ'כוּן = סְּבּוּרְ'כוּן
יחיד / שלך / נ: בּוֹיָּךְ        / צְבּוּר'וֹךְ =  סְּבּוּר'וֹךְ     
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: בּוֹיֶּוְ               / צְבּוּרֶ'וְּוּ  = סְּבבּוּרֶ'וְּוּ
יחיד / שלהם: בּוֹיּוּ          / צְבּוּר'וּ  = סְּבּוּר'וּ
יחידי / שלה: בּוֹיָּוְ          /  צְבּוּרָ'וְּוּ  = סְּבּוּרָ'וְּוּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
מיודעת: בּוֹיָּאכֶּה         / צְבּוּרָ'כֶּה = סְּבּוּרָכֶּה
סמיכות: בּוֹ-יְּתְּ               צְבּוּרְ'תְּ  = סְּבוּרְ'תְּ
ר'  = כמו  ר  גרונית  מתגלגלת

מס"ד מקורי: 1936, מספר מזהה חדש: milon_01936

תגובה אחת

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *