המילה צִפּוֹר שִׁיר / בְּהַשְׁאָלָה כַּנָּרִית (שע) בארמית לישן דידן היא – קּוּשְׁ זָמְרָנְתָּא

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מ(תורכית KUS ) (עברית זמר)

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: קּוּשֶׁה זָמְרָנֶה
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: קּוּשִׁי זָמְרָנְתָּא
יחיד / שלנו: קּוּשָׁן זָמְרָנְתָּא
יחיד / שלך: קּוּשָׁךְ זָמְרָנְתָּא
יחיד / שלכם: קּוּשְּכוּן זָמְרָנְתָּא
יחיד / שלך / נ: קּוּשָׁךְ זָמְרָנְתָּא
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: קּוּשֶׁוְּ זָמְרנְתָּא
יחיד / שלהם: קּוּשׁוּ זָמְרָנְתָּא
יחידי / שלה: קּוּשָׁוְּ זָמְרָנְתָּא
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
רבים / שלי: קּוּשִׁי זָמְרָנֶה
רבים / שלנו: קּוּשָׁן זָמְרָנֶה
רבים / שלך: קּוּשָׁךְ זָמְרָנֶה
רבים / שלכם: קּוּשְׁכוּן זָמְרָנֶה
רבים / שלך / נ: קּוּשָךְ זָמְרָנֶה
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: קּוּשֶׁוְּ זָמְרָנֶה
רבים / שלהם: קּוּשׁוּ זָמְרָנֶה
רבים / שלה: קּוּשָׁוְּ זָמְרָנֶה
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: קּוּשְׁ זָמְרָנְתָּאכֶּה
סמיכות: קּוּשְׁ זָמְרָנְתְּתְּ

מס"ד מקורי: 2013, מספר מזהה חדש: milon_02013

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *