ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.

3,612 תגובות

  1. אתי, גני עם

    מדהים, לא יאומן, כבר שנים שאני מנסה לזהות את ההסטוריה של אבי, וסוף סוף איתרתי כאן, באתר, מידע על ההסטוריה שלהם, והשפה- שמאוד ריגשה אותי כי אני ממש מכירה חלק מהמילים! היתה חוויית- שורשים!!!

  2. קרביאן מרדכי(מוטי), הרצליה

    גם אני בן למשפחת נאש דידן מגבעתיים.תמר גיסתי אפילו הלכה עם סדף דינה ומסטן 17 שנים לכיתה א'.השם "יעקב ספרדי" ז"ל מוכר לי היטב וגם בית הכנסת טור סיני.
    מקור המשפחה הוא מעיר(?) בשם נגדה או נקדה ,דרומית וקרוב לאורמיה.השפה אותה דיברתי בבית הורי (חנוכה ושרה) זהה כמעט לחלוטין והיו לנו לא מעט שכנים יוצאי אורמיה.
    לאחרונה התחלתי לערוך מילון ויש בו דברים מאוד מענינים.אני יכול להציג דוגמאות רבות המצביאות על הקירבה בין העברית ושפתנו – עד כדי להדהים.
    אשמח ללמוד עוד.
    מלכי יהודה 14 , הרצליה

  3. ניסן מיכו, ראש העין רבתי

    למשפחת רז הנשדידנית(אבי אתה משלנו)חג שמח וד"ש חם
    לעורכי האתר ישר כח על היוזמה.
    לאיציק אורן ד"ש לדני מאור ואתה חייב לפרסם את
    המילון באתר שישאר משהו לילדים מהמורשת העתיקה.

  4. pnina mizrach, ירושלים

    הורי הם נאש דידן ועלו בשנות העשרים והתגורר בעיר העתיקה בירושלים.
    לפי המסורת במשפחה שלי שיפטה היה עשוי מבשר טחון וג'ריג. ומבושל במרק עם מרק של חומוס בבסיס של מרק בשר.
    וכיפתה – היו שמים בחמין כופתאות של בשר טחון ואורז שלם.
    הכיפתה היה ממולא בשומן של ליה (זנב של כבש) את הכיפתה מטגנים טיגון קל לפני הכנסתם לחמין.
    פנינה

  5. מנהל האתר, ראשון לציון

    הנושא:תרגום לעברית
    ———————–

    נאשדידנים יקרים שלום רב
    מכיוון שלא כל גולשינו מבינים את שפת ה"נאשדידן" אבקש להוסיף תרגום לעברית

    שנה טובה לכל בית ישראל

  6. איציק אורן

    סיפור קצר
    ח'א גורא תרי נישי איתוולה,חיו ג'היל וחיו קרי.ג'היל מה וודלא?מיסיה חורי מרישיו גבילא. בחתא קרי מא וידלא?מיסיי כומי מרישיו גבילא,גורא מיסכין פישלי כ'צל.
    תרגום
    לאדם אחד היו שתי נשים,אחת צעירה ואחת זקנה.הצעירה מה עשתה?תלשה מראשו את השיער הלבן.הזקנה מה עשתה?תלשה מראשו את השיער השחור המסכן נותר קירח.

  7. אנא שמי שרה ברת יעקב אלא מנחה לה אן ברת ליאה אלה חאיו מזד לו, גבעתיים

    רבה פסכלי אלדי אתר קרלילה.אנא חשובן כי לישן דידאן כבה כי מבלאן לא אזה. אלהה נתרה ברת חלונתי ליאן ברוך פלד כי אלדי אתר וודלא לה. אלה מרת לבב אוולו.רבה נאש דידן בלו כגבעתיים אילה.בודו ילת נאש דידאן כדאי אולקה רבה ג'בן לישנן מקולו לה.

  8. יצחק הילמן

    שירי הלהקה יפים מאוד. אני מחפש כל חומר אפשרי על הלהקה ותרבותה.
    לדעתי, רצוי להוסיף לתקליטורים את הטקסט של השירים ואת תרגומם לעברית.
    (כותב שורות אלה התמחה בארמית וכתב עליה עבודת דוקטור ומתעניין בניבי הארמית החדשה).

  9. אלעדי ברון פאסנד ספרדי ונתן לוי ז"ל

    אתר יפה לשימור שורשי העדה שלנו(כורדים הנקראים-גלי גלוך)
    אליאב וליאן הנחמדות,עשיתן עבודה יפה ומיקצועית,ובניתן אתר מקסים ואני בטוח שהרבה מיוצאי עדתנו התרגשו לגלות שיש להם אתר באינטרנט.
    יחד עם זאת יש הרבה קטעים של השפה האנגלית,וסדף ודינה ופאסנד
    אפילו לא יודעים לקרוא בעברית,אז יהיה להם מאוד קשה באנגלית
    סבא רבה יעקוב ספרדי ברון נאזה ז"ל היה שואל את סדף : סדף כמה שנים את נשארת בכיתה א',והיא הייתה עונה 17 שנה(פאסנד וסדף הלכו ללמוד לכתוב ולקרוא)אז תבינו שצריך לסדר באתר גלישה
    קלה לאנשים של אשנו/אושנו(איפה שהם גרו).
    ועכשו שאלה?
    האם אבא אליעזר(בן דודי יעקוב ספרדי ז"ל)ראה את האתר היפה שהכנתם?
    ועוד המלצה: תוסיפו משהו על הריקוד המיוחד של העדה שלנו הנקרא
    ג'אלימן.
    עוד אני ממליץ שתכתבו על סבא יעקוב שהקים את בית הכנסת "טור סיני" שנמצא בגבעתיים ותספרו עליו איזה איש שמח וטוב לב הוא היה למרות חייו הקשים מנשוא שעברו עליו.
    ספרו עליו איך הוא היה שר שירים ומכניס חיים לכל בית שבו הוא ביקר(זכרונו לברכה-תהיה נשמתו צרורה בצרור החיים-אמן כן יהי רצון)
    ספרו חוויות על זקני העדה לדוגמה: שאברהם סאסני לקח את כל הזקנות של העדה מגבעתיים לראות סרט בקולנוע על משה רבינו.
    ושהם ראו את משה רבינו על המסך הם קמו באמצע האולם והתחילו לשלוח לו נשיקות באוויר וברכות בעוד הקהל התרבותי שיושב מאחור לא הבין מה קורה ולמה הם מברכות את משה רבינו שהם חשבו שהוא אמיתי,וכשהראו בסרט את פרעה,הם קיללו אותו ועשו עליו חמסות כשהם מסובבות את הפנים בשביל לא לראות אותו ולבוז לו.
    כמו-כן השיפ-תה שהם גילגלו בבלולה התחילו להתגלגל בקולנוע בין
    הרגליים של האנשים התרבותיים שהיו שם עד שנאלצו להפסיק את הקרנת הסרט(איזה נשים תמימות ,טובות ומצחיקות הן היו)
    וכולי תקווה שתמשיכו להגדיל את האתר בסיפורים ,שירים,מילון ללימוד השפה ועוד ועוד….
    שלכם באהבה – אלעדי ברון פאסנד

  10. ראובן כהן, רמת השרון

    שמי ראובן כהן, שמחתי מאוד לראות ולהכיר את האתר ( הבן שלי אביתר 1 מתוך 5 בן 9 מתעניין מאוד בנש דידןוהוא זה " שעלה " על האתר ) ובכן אני נש דידן ונולדתי באורמי ועליתי עם משפחתי לארץ בשנת 1963 אני בן הזקונים ( אחרון מתוך 9 )של אהרון וסולטן כהןז"ל (שמופיעה בפתיח ויעקב ספרדי ז"ל שגם מופיע בפתיח היה נשוי ללאה אחותי ).
    כמה פרטים לגביי, אשתי אשכנזיה אולם יודעת היטב לבשל את כל המאכלים שלנו כולל דולמה, שפטה, וכמובן פשל דואה,.
    אשמח לענות על שאלות עד כמה שאוכל לגבי העדה הנפלאה הזו .
    בתודה מראש .
    ראובן כהן.

  11. אבי חכמוב, הונגריה

    אתר מבורך לעדה ושפה שהולכת ונכחדת.
    אשמח לדבר עם אנשים מהעדה ולשמוע קצת היסטוריה.
    מענין אם ניתן לצייר אילן יוחסין של העדה.

  12. יצחק אורן

    שמחתיוהתרגשתי מאוד להווכח שהאתר קיים.את השפה שמעתי כל חיי ועד לפטירתם של הורי,לפני מספר שנים ערכתי מילון משלי כדי לא לשכוח את השפה(אשמח להעביר את המילון)כמו כן רעייתי משתדלת להכין מידי פעם את המאכלים המדהימים של העדה שאותם למדה מהורי.אגב קיים ספר שהגעתי אליו במקרה ובספר פתגמים,ביטויים וסיפורים.

  13. יצחק אורן

    שיר אהבה נאש דידני
    יומא ולילי לא מצין דמחינא אידא חא מצי הולי חין לה מילינא.
    תרגום-יומם וליל אין תנומה לעיני בואי נשקיני הביאי מזור לעצמיי.

  14. הדס פוסטלניק-ווגמן

    שלום לכולם
    גלשתי עכשיו באתר עם אמא שלי וההתרגשות גדולה. סבתי, אמה של אימי, נולדה באורמיה ופתאום בקריאת המילים ולאחר קריאת הספר "אלמוס" יכלה אימי לקשור את חלקי הסיפורים של ילדותה.
    כל הכבוד, נשמח להתעדכן.

  15. ilan אילן, רחובות

    שלום נשדידנים יקרים!!!
    בואו נחזיק טובה ונברך את אליאב ואת ליאן שעשו לנו שירות כה נפלא לחדש את האתר היקר והמקסים הזה של ה"נש דידן".
    הייתי רוצה לראות את האתר הנפלא הזה פעיל שוב ולראות את תגובותיכם. הייתי רוצה לפתוח כאן קבוצות דיון לגבי שפת הלשן דידן שלנו ולגבי מנהגינו ומאכלינו.
    היו בקשר כולכם ותרמו לנו מהידע שלכם למען שימור התרבות הנפלאה והשפה המקסימה שלנו.

    מי יודע מה זה בלולו?
    מה זה פישקו?
    מה זה פישקה באעה?
    איך אומרים את הקטע בהגדה "הא לחמא עניא" בלשן דידן.

    אני מאתגר אתכם לכתוב ולהפיץ לכמה שיותר אנשים שאתם מכירים.

    אוהבכם, אילן יעקבי ברון מנשה.
    רחובות, ישראל.

  16. אליאב, ישראל

    שלום לכולם וברוכים הבאים
    אנא שלחו לי לתיבת הדואר האלקטרוני מידע שברשותכם על מנת שאוכל להכניסו לאתר
    כמו כן אשמח לקבל את תגובותיכם והצעות לשיפור האתר
    בברכה
    אליאב

  17. אליאב וליאן עורכי האתר

    הודעה חשובה לכל המבקרים
    חברתנו היקרה ליאן- ברוך -פלד קנתה בנדיבות ליבה את
    האתר-דומיין nashdidan.com
    ולכן מהיום ניתן להכנס לאתר החדש שלנו בכתובת

    http://www.nashdidan.com

    או זמנית לכתובת

    http://gilligan.globat.com/~nashdidan.com/

    המידע שבידכם חשוב לנו מאד ואנו נכניס אותו לאתר במהירות
    לכל מי שיש הערות , הצעות , מידע מסויים או תמונות ,קבצי טקסט
    ,מתכונים וכל דבר שראוי שיהיה באתר אנא שלחו לי לכתובת הדואר
    אלקטרוני
    eliava@walla.com

    בברכה

    אליאב וליאן, עורכי האתר – ראשל"צ, ישראל

  18. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    לכל הכותבים שלום! לכל אחד מאיתנו יש אחריות לשמר את השפה ולכן
    יש לדייק באיות כדי לא לקבע טעויות ולכן לחקור טוב לפני
    שמתרגמים מילים

    גרביאן תמר – ירושלים, ישראל

  19. תמר, ירושלים

    תוספת קטנה-ההורים שלי הגיעו מעיר בשם סאקז מי שיש בידו מידע
    לגבי העיר גודלה האם קיימת עדיין וכו

    תמר – ירושלים, ישראל

  20. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    שלום לכל העדה . עם מישהוא יכול ליכתוב לי
    פרטים על מקום שניקרא נקדא ידוע לי שזה נימצא באיזור
    אורמיה.אשמח מאד הורי שניפטרו באו מנקדא תודה רבה.
    אמנון – ירושלים, ישראל

  21. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    אשמח לשמוע האם יש למישהו מידע על משפחת גבריאלי מאורמיה
    עלו לארץ מאוד מוקדם בסביבות אמצע שנות העשרים

    אמנון – תל אביב, ישראל

  22. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    Shalom kol Ha'NashDidaneem. Ani Erez Hillel ve'ani
    nashdeedani (or kurdi) maleh or "kurdi asli"! ani ben 16 b
    yuni ve'hayeetee rotzeh leefgosh bachura b'geelee she'gam
    nashdedani! techtevu lee ba'iternet!!! era6688@aol.com,
    ve'gam era6688@yahoo.com — bevakasha teshluchu, ani be’emet
    rotzeh ledaber velahaceer bachura she'hee camoni- yallah,
    bye!
    Erez Hillel – Queens, New York, United States

  23. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    שלום רב לכל הנשדידנים באשר הם

    אני מאד אשמח אם מישהו יוכל לתת כאן את אופן ההכנה של

    המאכל שנקרא "אוסידו"

    אלי שמואל – מעלה אדומים, ישראל

  24. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    Shlama Alokhoun Akhounwatan B'Lishana Aramaya, Lishana
    Qaddisha….I Truly enjoy listenning to your music. I hope
    some day you will perform live, here in the New England
    area. There are about one million people worldwide who still
    speak the Aramaec (AKA Syriac) Language today.Almost all are
    of Assyrian origin. A very small number of ethnic Arameans
    in Syrian villages of (Ma'alula, Jabadeen) still use it .
    Tawdee Sagee
    Andrew
    ישראל , – Andrew Bet-Shlimon

  25. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    טוב שלום לכולם אני אמנם רק רבע נשדידאנית ואני לא יודעת כלום
    כמעט על העדה . סבא שלי נאשדידני אבל ארמית הוא לא יודע
    ובקושי מבין.אני רוצה לדעת אם משהו יודע מה פירוש שם משפחתי
    בודגזד. עשיתי עבודת שורשים והחלטתי לחקור תודה.

    ניצן בודגזד – רחובות, ישראל

  26. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    כידוע לכם הנאש דידאנים הם עדה של סוחרים אז לכן אחד הדברים
    החשובים ביותר לכול סוחר זה לדעת טוב מספרים אז הינה אני רושם
    איך אומרים מספרים בארמית מאחד עד עשר והמשך יבוא לא לדאוג
    1- חה
    2- ט'ראה
    3- תהה
    4- ארבע
    5- חהמשה
    6- אישתה
    7- אושבע
    8- תמניה
    9- תושע
    10-שארע
    והסבר חשוב אם אנחנו רוצים להגיד אבטיח אחד אנחנו נוסיף למילה
    חה את הסיומת דנקה וכך גם לכול שאר המספרים ואז נגיד חהדנקה
    שפטיה אני מקווה שהבנתם וקדימה תתחילו לספור 🙂

    אייל סולמני – ראשון לציון, ישראל

  27. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    שלום לכולם אני נשדידני גאה חחח באמת יפה מאוד וכול הכבוד על
    האתר ואליאב אם אתה צריך עזרה אני גר בראשון והיה נחמד להיפגש
    עם עוד נשדידנים גם מור תבואו אלי יש דולמה משחה אז באמת תצרו
    קשר זה מספר האיסיקיו שלי 336853645 וזה מספר הפלאפון שלי
    055866981

    אייל סולמני – ראשון לציון, ישראל

  28. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    המילון הארמי נאש דידאני הראשון בישראל
    (מאת אייל ויצמן צאצא למשפחת סולמני ואגדני )

    א
    אבא-דדא
    אבד- מסקרה
    אבזם-קיאמר
    אבטיח-שפטיתה
    אבטלה-באשולה
    אבלות-אבלילה
    אבן-כפה
    אבק-טוז
    אגודל-רפטה ספוטה
    אגוז-כנה גוזה
    אגם (מקור מים)- כואי
    אדון-רווה גורה
    אדיב- אידאך פוורטילו (חשוב לציין שבתרגום חופשי זזה אומר יש
    לך חורים ביידים)
    אדום-סמווכתה
    אדם-נאש
    אדמה-אפרה
    עבודת אדמה –שולת אפרה
    אדרת (מעיל)- פאלטו
    אהבה- אבולטה
    התאהב-אבולנוך
    אהבה עצמית- אתנושך אבולת
    אוהל-צ'דאר
    אוז-כועוז
    אוטובוס-מושינא
    אויב-דושמון
    אוויר- הובה
    אוירון-אייפלאן
    אופה- יפינטלאה
    אופנוע-מוטוצקלט
    אופנים-בסקלאט
    אור-בארה
    אזהרה-מוחיוט
    אוזן-נוהולטה
    אח-אחונוך
    אחד-חה
    אחדות-גלדאחדה
    אחות-חלומתה
    איטליז-באשרצ'י
    איבה-כינאלו

    אייל סולמני – ראשון לציון, ישראל

  29. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    לכל מי שחיפש מפה מפורטת של אורמיה תוכלו למצוא אותה בקישור
    הבא:

    http://www.aina.org/maps/urmiamap75p.htm

    עורך האתר – ראשל"צ, ישראל

  30. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    שלמלחן אחונה/חלונתה ג'אן ענה לאון מי אשדוד יש לנו פה הרבה
    משפחות ואנחנו שומרים את השפה עד עכשיו ומדברים בה בבית ועם
    האחים והקרובים גם מחוץ לבית ,ואני שמח מאוד שיש עוד אנשים
    בארץ ששומרים על השפה והתרבות שלנו.ועוד דבר אני רוצה להגיד
    דבר אחד ושאנחנו לא כורדים או פרסים אלה אנחנו נאש-דידני שהזה
    אומר שאנחנו היהודים היחידים שנשארו בעולם שדוברים בארמית אז
    אני קורא לכל הנאש-דידני לזכור את השפה לדבר בה וללמד אותה
    לילדים ולעביר את המסורת שלנו שהיא היחידה במינה ואמיתית. בשון
    שלומי אחונה מלאכה שפירה גלחון.

    לאון זכרי – אשדוד, ישראל

  31. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    בקשת תרומה לבית הכנסת בגבעתיים

    Dear family and friends,

    Please read on and forward to your Jewish friends; Thank
    you.

    Those of you who know me also know that on my mother’s
    side I belong to an ancient Jewish tribe called “Nash
    Didan”.

    The Nash Didan are a 14,000-member group of Israeli Jews.
    The name Nash Didan is Aramaic for “our people”.
    They trace their roots back to northern Iran, around the
    town of Urmia. The isolation of this mountainous region
    helped the Jews of Urmia preserve their religious heritage
    and the ancient language of Aramaic – which they had brought
    with them into exile from the Holy Land.

    After Israel's founding in 1948, the Nash Didan began moving
    to the Jewish state. In Israel, the Nash Didan have
    preserved their Persian-style cooking and some of the old
    rituals. However, the language of the forefathers is dying
    out. The young people may know a few words, but they don't
    speak it all the time.

    You can find more information on the website:

    http://my.magicpage.co.il/Families/nashdidan/new.htm

    These people have a small, modest synagogue in Givatayim, my
    hometown.

    In this synagogue they hold their holidays and happy events.
    My uncle Eliezer is the synagogue’s
    “gabay”. They help a large number of poor people
    and have many charitable activities for such a small
    synagogue.

    Lately they have been facing hard times: The synagogue was
    broken into twice, and all of the money was stolen from the
    cashier. They had to put up bars as well as re-build and
    renovate the synagogue’s doors, kitchen and windows,
    to assure its safety. They are left with no money for these
    necessary repairs.

    The synagogue is maintained by individual’s donations,
    but as you all know these are difficult times in Israel and
    people have other priorities.

    Please help us bring joy to the people of the Nash Didan
    synagogue. We ask that you make whatever donation you can,
    no matter how small, to help maintain the synagogue. It is
    a source of pride and joy for these people. Your donation
    will be most appreciated, and you will have a good deed in
    your book of life.

    Many thanks and bless you!

    Lian.

    Make your donation to:

    Bank Leumi, Branch 857 Account # 17038/23

    "Tur–Sinai" synagogue, 12 Hapoel Hatza’ir St.,
    Givatayim, Israel.

    Lian

    ליאן – , ארה"ב

  32. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    יווו הרגע ראיתי רק את האתר הזה..
    ואנחנו פה בדיוק כול המישפחה וסותי וכולנו פיסחנולו רובו
    ורובו רוזילאן…-לכול דוברי הארמית
    אני בת 16 ואני יודעת טוב את השפה ואת כול המאכלים כי אצלנו
    סבתא מדברת ארמית וגם עם הדודים קצת ואני מתוך סקרנות תמיד
    רציתי לדעת על הנאש דידן… אני נורא שמחה שיש כזה אתר… ואם
    יש עוד אתרים על נאש דידן תוכלו להגיד לי זה יהיה טוב..
    אליאב אני רוצה לברך אותך שעשית כזה דבר ושימרת
    כי הארמית לפי דעתי שפה מהממת
    אז… אלהה גלכון … רובו סוחגנו אלהה מנטה

    מור – ראשון לציון, ישראל

  33. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    מה קפילאט???
    מה איבדאט??
    אליאב ראיתי שאתה גר בראשון אז אני מקווה שתוכל לציור איתי
    קשר…
    אני נורא מתענינת בעידה שלנו… ואני תמיד יושבת עם סותי והיא
    מספרת לי הכול… אם מישהו מכיר משפחת ישי,יאשי נאש דידנים
    שיצור קשר…
    שלמה ז"ל ואסתר שתיזכה לחייים ארוכים-אורבונאט חדרה (כפרה
    עליה) ישי.

    מור – ראשון לציון, ישראל

  34. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    המיכתב של מאיר מישעלי ניכתב ביגללי…אני היתי רוצה לדעת
    עוד על עצמי…. רק ליפניי שנים מיספר גיליתי שאני נאש דידן.
    היתי מאוד רוצה לדעת מה זה אומר ץולאן לעזאזל אנכנו שיכים
    ליאור עובדיה – תל אביב, ישראל

  35. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    שלום לכל הנאש דידנים היקרים
    מאוד התרגשנו לראות שאתר כזה מקסים קיים ולראות שמסורת עתיקת
    יומין זו עדיין נשמרת בקרבנו…
    אני צאצא למשפחת סימן טוב שמדברים כולם ארמית- אשורית גם היום
    (סבא סבתא והדודים) וגם אנחנו הנכדים שאנחנו דור שלישי בארץ
    מבינים את השפה והיינו רוצים להמשיך ולשמר אותה.
    וכמו שסבתא אומרת נתראה בכלול ילכון. אלהה גלכון!

    סימן טוב – , ישראל

  36. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    האם יש לנש-דידן או ליהודי דוברי ארמית אחרים את השמות פרטיים
    או שמות משפחה שדומים ל:

    שמות גברים:

    פסח, חנוקה, סימן-טוב, יום-טוב, שם-טוב, סבריאל

    או שמות נשים:

    מזל-טוב, פורים, שרח (או סרח), כתון (או חתון) וכו' 1

    האם יש אתרי גנאולוגייה של יהודי אשור קורדיסטן

    תודה רבה
    צבי

    EMAIL: THEZVI@IFRANCE.COM

    צבי – ת"א, ישראל

  37. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    נולדתי באורמי עליתי ארצה בשנת 1967 אחרי מלחמת ששת היהמים.
    הוריי מפתח תקוה.
    מעוניין לצור קשר עם אנשיי הנאש דידן
    מדבר את השפה הערמית כשפת אם
    מעויניין להשתתף בכל נושא או אירגון לשימור שפת הקודש
    טלפונים: 058543239
    035290321
    037663239
    חיים אליאסי
    בן מרים ושלמה אליאסי

    אליאסי חיים – תל אביב()פתח תקווה), ישראל

  38. משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    חייבים לעשות משהו כדי לשמר את השפה המינהגים, האוכל
    לצערי אין לי מושג איך לעשות את זה.

    נינט – תל-אביב, ישראל

  39. ללא שם

    שלום אליאב.
    נחמד לשמוע שיש עוד נאשדידן בחברה.
    האם יש לך קשר ללהקה?
    ידוע לי על הרבה משפחות ממושבים באזור הנגב המערבי שמדברים
    ארמית וקוראים לעצמם
    כורדים או פרסים ואפילו תורכים.
    הורי עלו מפרס בשנת 1951 יחד עם כל היהודים שם וכולם דיברו את
    אותה שפה – ארמית.
    ועכשיו קוריוז קטן שתוכל להכניס לאתר שלך:
    למה בחתונות זועקות הנשים לולולולולולו… בשעת החופה?
    ההסבר של אבותינו לזה שבעת חתונתו של יעקוב אבינו עם רחל,
    ידעו הנשים שהכלה המיועדת זו לאה ורצו לרמוז ליעקוב על כך לכן
    הן החלו לזעוק בשיבוש:
    כלה לאה, כלה לאה וכו. ומזה יוצא במהירות כלהלאה ולא לולולולו.
    את מנהג זה אמצו כל העדות מאז ועד היום רק שאף אחד אינו יודע
    למה.

    המשך לפתח את האתר בהצלחה וכל הכבוד על היוזמה.
    שי.

    שי – , ישראל

  40. ללא שם

    פעם ראשונה התוודעתי למוצא הזה אתמול 21.12.2000
    וזאת כאשר שמרתי באתר מסוים ובו שמרו עימי מספר שומרים ואז
    שאלתי את אחד השומרים מה מוצאו והוא אמר "נש דידן"
    לגלגנו ואמרנו שאר החברים שזו המצאה של כורדים שמתביישים
    במוצאם ואף התערבנו שזו המצאהוהצעתי שאחפש את המוצא הזה
    באינטרנט
    ואכן הגעתי לאתר הזה והתרשמתי שאכן אנו הבורים שלא יודעים על
    מוצא זה אבל באיזשהוא מקום אני חושב שהמוצא של העדה הזאת לא
    מפורסם דיו וחשוב כמו בכל עדה מסורתית לפרסם ולדעת את שורשי
    המוצא וכדו' כיאה וכראוי לכל הקיבוץ גלויות
    דרך אגב שם משפחתו הוא "מזרחי" לכל מי שאולי יחפש אני יוכל
    לקשרו
    אז לכל אנשי הנש דידן בארץ ובפזורה חג אורים שמח
    ואני הפסדתי בהתערבות בייייייי

    מאיר משעלי – בני ברק, ישראל

  41. ללא שם

    מי שגר פעם בשכונת שפירא בתל אביב והכיר את משפחת רחל וששון
    כהן מרחוב בית גוברין שיצור קשר

    אליאב – ראשל"צ, ישראל

  42. ללא שם

    שלום לך אליאב, וחג שמח .
    האתר שלך מאוד מרשים אותי כיוון שהרבה על עידה נפלאה זו איני
    יודעת. משיחות עם אנשים מהעידה ישנם חלק שמציגים את עצמם
    ככורדים (דבר שהיה מרתיח את דמו של אבי ז"ל ). כנראה שישנה
    איזו בורות בקרב הדור היותר צעיר של העידה,מה שגורם לבלבול
    בזהות – וחבל . אני מנסה להסביר לילדיי לפי המסורת שהועברה
    אליי דרך הורי על המוצא ומוצאת את עצמי לא לגמרי בטוחה.
    שם משפחתינו נתניאל . ולפי ידיעתי הוריי גרו בשכונת שפירא
    פעם. קרוב לודאי שהכירו את משפחת כהן.
    אשמח אם אילן המומחה לעינייני דולמו (מה שילדיי מאוד אוהבים
    רק שאין להם מי שיכין עבורם) יעביר מתכון , וגם של שפטה .

    בכל אופן – כל הכבוד .היה נחמד אם היית מארגן מפגש .

    חג שמח .

    ליאורה נוי אל-בחר נתניאל – תל-אביב , ישראל

1 2 3 73

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *