המילה כָּבַל / אָסַר (פ) בארמית לישן דידן היא – כְּלְ-בְּצְ'לֶה

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מתורכית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: כְּלְ-בְּצְ'לִי
אני / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לֶן (בניב אורמיה , כָּלְבּוֹצֶ'ןׂ
אני / עתיד: כָּלְ-בְּצֶ'ן
אנו / עבר: כְּלְ-בְּצְ'לָן
אנו / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לֶךְ (כָּלְבּוֹצֶ'ךְ)
אנו / עתיד: כָּלְ-בְּצֶ'ךְ
אתה / עבר: כְּלְ-בְּצְ'לוֹךְ
אתה / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לֶתְּ (כָּלְבּוֹצֶ'תְּ)
אתה / עתיד: כָּלְבְּצֶ'תְּ
אתם / עבר: כְּלְ-בְּצְ'לָן
אתם / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לֶתּוּן (כָּלְבּוֹצֶ'תּוּן)
אתם / עתיד: כָּלְ-בְּצֶ'תּוּן
את / עבר: כְּלְ-בְּצְ'לָךְ
את / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לָתְּ (כָּלְבּוֹצָ'תְּ)
את / עתיד: כָּלְ-בְּצָ'תְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לֶה
הוא / עתיד: כָּלְ-בְּצְ'
הם / עבר: כְּלְ-בְּצְ'לוּ
הם / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לוּ
הם / עתיד: כָּלְבְּצֶ'נִי (כָּלְבְּצִ'י)
היא / עבר: כְּלְ-בְּצְ'לָא
היא / הווה: כָּלְבּוֹצְ'לָא (כָּלְבּוֹצָ'א)
היא / עתיד: כָּלְבְּצָ'א
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 2073, מספר מזהה חדש: milon_02073

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *