המילה יָשַׁב עַל בִּרְכָּיו (פ) בארמית לישן דידן היא – קְּרְּ-קְּסְּלֶּה

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: קְּרְּ-קְּסְּלִּי
אני / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלֶּן (בניב אורמיה קָּרְּקּוֹסֶּן)
אני / עתיד: קָּרְּ-קְּסֶּן
אנו / עבר: קְּרְּ-קְּסְּלָּן
אנו / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלֶּךְ
אנו / עתיד: קָּרְּקְּסֶּךְ
אתה / עבר: קְּרְּ-קְּסְּלּוֹךְ
אתה / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלֶּתְּ (קָּרְּקּוֹסֶּתְּ)
אתה / עתיד: קָּרְּ-קְּסֶּתְּ
אתם / עבר: קְּרְּ-קְּסְּ-לְּכוּן
אתם / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלֶּתּוּן (קָּרְּקּוֹסֶּתּוּן)
אתם / עתיד: קָּרְּקְּסֶּתּוּן
את / עבר: קְּרְּ-קְּסְּלָּךְ
את / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלָּתְּ (קָּרְּקּוֹסָּתְּ)
את / עתיד: קָּרְּ-קְּסָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלֶּה
הוא / עתיד: קָּרְּ-קְּסְּ
הם / עבר: קְּרְּ-קְּסְּלּוּ
הם / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלּוּ
הם / עתיד: קְּרְּקְּסֶּנִּי (קָּרְּקְּסִּי)
היא / עבר: קְּרְּ-קְּסְּלָּא
היא / הווה: קָּרְּקּוֹסְּלָּא (קָּרְּקּוֹסָּא)
היא / עתיד: קָּרְּ-קְּסָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם /עתיד

מס"ד מקורי: 2354, מספר מזהה חדש: milon_02354

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *