המילה חָלַב / סָחַט חָלָב מִן הַבְּהֵמָה (פ) בארמית לישן דידן היא – כְ-לְוְּלִה ( בניב אורמיה חְ'-לְבְלֶה /כְ-לְוְלֶה)

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: כְ-לְוְּלִי (חְ'לְבְלִי /כְ-לְוְלִי)
אני / הווה: כְלְוֹוְּלֶן (בניב אורמיה ,חָ'לוֹבֶן /כָלוֹוֶן)
אני / עתיד: כָלְוֶּן (חָ'לְבֶן / כָלְוֶן)
אנו / עבר: כְ-לְוְּלָן (חְ'-לְבְלָן / כְ-לְוְלָן)
אנו / הווה: כָלוֹוְּלֶךְ (חָ'לוֹבְךְ / כָלוֹוֶךְ)
אנו / עתיד: כָלְוֶּךְ (חָ'לְבֶךְ / כָלְוֶךְ)
אתה / עבר: כְ-לְוְּלוֹךְ (חְ'-לְבְלוֹךְ / כְ-לְוְלוֹךְ)
אתה / הווה: כָלוֹוְּלֶתְּ (חָ'לוֹבֶתְּ / כָלוֹוֶתְּ)
אתה / עתיד: כָלְוֶּתְּ ( חָ'לְבֶתְּ / כָלְוֶתְּ)
אתם / עבר: כְ-לְוְּ-לְכוּן (חְ'-לְבְ-לְכוּן / כְ-לְוְ-לְכוּן)
אתם / הווה: כָלוֹוְּלֶתּוּן (חָלוֹבֶתּוּן / כָלוֹוֶתּוּן)
אתם / עתיד: כָלְוֶּתּוּן (חָ'לְבֶתּוּן / כָלְוֶתּוּן)
את / עבר: כְ-לְוְּלָךְ (חְ'-לְבְלָךְ / כְ-לְוְלָךְ)
את / הווה: כָלוֹוְּלָתְּ (חָ'לוֹבָתְּ / כָלוֹוָתְּ)
את / עתיד: כָלְוָּתְּ (חָ'לְבָתְּ / כָלְוָתְּ)
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: כָלוֹוְּלֶה ( חָ'לוֹבְלֶה / כָלוֹוְלֶה)
הוא / עתיד: כָ-לְוְּ (חָ'-לְבְ / כָ-לְוְ)
הם / עבר: כְ-לְוְּלוּ (חְ'-לְבְלוּ / כְ-לְוְלוּ)
הם / הווה: כָלוֹוְּלוּ (חָ'לוֹבְלוּ / כָלוֹוְלוּ)
הם / עתיד: כָלְוֶּנִי (חָ'לְבֶנִי / כָלְוֶנִי)
היא / עבר: כְ-לְוְּלָא (חְ'-לְוְלָא / כְ-לְוְלָא)
היא / הווה: כָלוֹוְּלָא (חָ'לוֹבְלָא / כָלוֹוְלָא)
היא / עתיד: כָלְוַּא (חָ'לְוַא / כָלְוַא)
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 2128, מספר מזהה חדש: milon_02128

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *