המילה חַלְבָּנוּת / מֶשֶׁק הֶחָלָב / מְכִירָת חָלָב (שע) בארמית לישן דידן היא – כָלְוָּאנוּלָא (בניב אורמיה ,חָ'לְבָאנוּלָא / כָלְוָאנוּלָא)

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית / ערבית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: כָלְוָּאנוּלָא (בניב אורמיה חָ'לְבָאנוּלָא / כָלְוָאנוּלָא)
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: כָלְוָּאנוּלִי (בניב אורמיה חָ'לְבָאנוּלִי / כָלְוָאנוּלִי)
יחיד / שלנו: כָלְוָּאנוּלָן (חָ'לְבָאנוּלָן / כָלְוָאנוּלָן)
יחיד / שלך: כָלְוָּאנוּלוֹךְ (חָ'לְבָאנוּלוֹךְ / כָלְוָאנוּלוֹךְ)
יחיד / שלכם: כָלְוָּאנוּלְכוּן (חָ'לְבָאנוּלְכוּן / כָלְוָאנוּלְכוּן)
יחיד / שלך / נ: כָלְוָּאנוּלָךְ (חָ'לְבָאנוּלָךְ / כָלְוָאנוּלָךְ)
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: כָלְוָּנוּלֶוְּ (חָ'לְבָאנוּלֶוְּ / כָלְוָאנוּלֶוְ)
יחיד / שלהם: כָלְוָּאנוּלוּ (חָ'אלְבָאנוּלוּ / כָלְוָאנוּלוּ)
יחידי / שלה: כָלְוָּאנוּלָוְּ (חָ'לְבָאנוּלָוְּ / כָלְוָאנוּלָוְ)
יחיד / שלהן: כָלְוָאנוּלוּ (חָ'לְבָאנוּלוּ / כָלְוָאנוּלוּ)
מיודעת: כָלְוָּאנוּלָאכֶּה (בניב אורמיה חָ'לְבָאנוּלָכֶּה / כָלְוָאנוּלָכֶּה)
סמיכות: כָלְוָּאנוּ-לְתְּ (בניב אורמיה חָ'לְבָנוּ-לְתְּ / כָלְוָאנוּ-לְתְּ)

מס"ד מקורי: 2126, מספר מזהה חדש: milon_02126

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *