המילה חִמֵּץ / גָרַם שֶׁיִהְיֶה חָמוּץ (פ) בארמית לישן דידן היא – מְּכְ-מְּסְּלֶּה (מְּחְ'-מְּסְּלֶּה)

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: מְּכְ-מְּסְּלִּי
אני / הווה: מָּכְ'מּוֹסְּלֶּן (בניב אורמיה מָחְ'מּוֹסֶּן)
אני / עתיד: מָּכְמְּסֶּן
אנו / עבר: מְּכְ-מְּסְּלָּן
אנו / הווה: מָּכְמּוֹסְּלֶּךְ (מָּכְמוֹסֶּךְ)
אנו / עתיד: מָּכְמְּסֶךְ
אתה / עבר: מְּכְ-מְּסְּלּוֹךְ
אתה / הווה: מָּכְמּוֹסְּלֶּתְ (מָּכְמּוֹסֶּתְ)
אתה / עתיד: מָּכְמְּסֶּתְ
אתם / עבר: מְּכְ-מְּסְּלְּכוּן
אתם / הווה: מָּכְמּוֹסְּלֶּתוּן (מָּכְמּוֹסֶּתוּן)
אתם / עתיד: מָּכְ-מְּסֶּתוּן
את / עבר: מְּכְ-מְּסְּלָּךְ
את / הווה: מָּכְמּוֹסְּלָּתְ (מָּכְמּוֹסָּתְ)
את / עתיד: מָּכְ-מְּסָּתְ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: מָּכְמּוֹסְּלֶּה
הוא / עתיד: מָּכְ-מְּסְּ
הם / עבר: מְּכְ-מְּסְּלּוּ
הם / הווה: מָּכְמּוֹסְּלּוּ
הם / עתיד: מָּכְמְּסֶּנִּי (מָכְמְּסִּי)
היא / עבר: מּכְ'-מְּסְּלָּא
היא / הווה: מָּכְמּוֹסְּלָּא (מָּכְמּוֹסָּא)
היא / עתיד: מָּכְמְּסָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 1724, מספר מזהה חדש: milon_01724

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *