המילה חֲרִיפוּת (שע) בארמית לישן דידן היא – חֲ'רוּפּוּלָא
ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: חֲ'רוּפּוּלָא
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: חֲ'רוּפּוּלִי
יחיד / שלנו: חֲ'רוּפּוּלָן
יחיד / שלך: חֲ'רוּפּוּלוֹךְ
יחיד / שלכם: חֲ'רוּפּוּלְכוּן
יחיד / שלך / נ: חֲ'רוּפּוּלָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: חֲ'רוּפּוּלֶוְּ
יחיד / שלהם: חֲ'רוּפּוּלוּ
יחידי / שלה: חֲ'רוּפּוּלָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
מיודעת: חֲ'רוּפּוּלָאכֶּה
סמיכות: חֲ'רוּפּוּ-לְתְּ
רבים: חֲ'רוּפּוּלָא
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: חֲ'רוּפּוּלִי
יחיד / שלנו: חֲ'רוּפּוּלָן
יחיד / שלך: חֲ'רוּפּוּלוֹךְ
יחיד / שלכם: חֲ'רוּפּוּלְכוּן
יחיד / שלך / נ: חֲ'רוּפּוּלָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: חֲ'רוּפּוּלֶוְּ
יחיד / שלהם: חֲ'רוּפּוּלוּ
יחידי / שלה: חֲ'רוּפּוּלָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
מיודעת: חֲ'רוּפּוּלָאכֶּה
סמיכות: חֲ'רוּפּוּ-לְתְּ
מס"ד מקורי: 829, מספר מזהה חדש: milon_00829