המילה הִתְיַשֵּׁן (פ) בארמית לישן דידן היא – אְ-תְּקְּלֶה

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: אְ-תְּקְּלִי
אני / הווה: אָתּוֹקְּלֶן (בניב אורמיה, אָתּוֹקֶּן)
אני / עתיד: אָתְּקֶּן
אנו / עבר: אְ-תְּקְּלָן
אנו / הווה: אָתּוֹקְּלֶךְ (אָתּוֹקֶּךְ)
אנו / עתיד: אָתְּקֶּךְ
אתה / עבר: אְ-תְּקְּלוֹךְ
אתה / הווה: אָתּוֹקְּלֶתְּ (אָתּוֹקֶתְּ)
אתה / עתיד: אָתְּקֶּתְּ
אתם / עבר: אְ-תְּקְּ-לְכוּן
אתם / הווה: אָתּוֹקְּלֶתּוּן (אָתּוֹקֶּתּוּן)
אתם / עתיד: אָתְּקֶּתּוּן
את / עבר: אְ-תְּקְּלָךְ
את / הווה: אָתּוֹקְּלָתְּ (אָתּוֹקָּתְּ)
את / עתיד: אָתְּקָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם/ עתיד
הוא / הווה: אָתּוֹקְּלֶה
הוא / עתיד: אָ-תְּקְּ
הם / עבר: אְ-תְּקְּלוּ
הם / הווה: אָתּוּקְּלוּ
הם / עתיד: אָתְּקֶּנִי (אָתְּקִּי)
היא / עבר: אְ-תְּקְּלָא
היא / הווה: אָתּוֹקְּלָא (אָתּוֹקָּא)
היא / עתיד: אָתְּקָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 2027, מספר מזהה חדש: milon_02027

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *