המילה הִתְהַפֵּךְ (פ) בארמית לישן דידן היא – קְּ-לְבְּלֶה

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מערבית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: קְּ-לְבְּלִי
אני / הווה: קָּלוֹבְּלֶן (בניב אורמיה , קָּלוֹבֶּן)
אני / עתיד: קָּלְבֶּן
אנו / עבר: קְּ-לְבְּלָן
אנו / הווה: קָּלוֹבְּלֶךְ (קָּלוֹבֶּךְ)
אנו / עתיד: קָּלְבֶּךְ
אתה / עבר: קְּ-לְבְּלוֹךְ
אתה / הווה: קָּלוֹבְּלֶתְּ (קָּלוֹבֶּתְּ)
אתה / עתיד: קָּלְבֶּתְּ
אתם / עבר: קְּ-לְבְּ-לְכוּן
אתם / הווה: קָּלוֹבְּלֶתּוּן (קָּלוֹבֶּתּוּן)
אתם / עתיד: קָּלְבֶּתּוּן
את / עבר: קְּ-לְבְּלָךְ
את / הווה: קָּלוֹבְּלָתְּ (קָּלוֹבָּתְּ)
את / עתיד: קָּלְבָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: קָּלוֹבְּלֶה
הוא / עתיד: קָּ-לְבְּ
הם / עבר: קְּ-לְבְּלוּ
הם / הווה: קָּלוֹבְּלוּ
הם / עתיד: קָּלְבֶּנִי (קָּלְבִּי)
היא / עבר: קְּ-לְבְּלָא
היא / הווה: קָּלוֹבְּלָא (קָּלוֹבָּא)
היא / עתיד: קָּלְבָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 1699, מספר מזהה חדש: milon_01699

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *