המילה הִרְכִּיב (הִסִּיעַ בִּכְלִי רֶכֶב) (פ) בארמית לישן דידן היא – מְרְּ-כְּוְּלֶּה

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית / ערבית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: מְּרְּ-כְּוְּלִּי
אני / הווה: מָּרְּכּוֹוְּלֶּן (בניב אורמיה מָּרְּכּוֹוֶן)
אני / עתיד: מָּרְּ-כְּוֶּן
אנו / עבר: מְּרְּ-כְּוְּלָּן
אנו / הווה: מָּרְּכּוֹוְּלֶּךְ (מָרְּכּוֹוֶךְ)
אנו / עתיד: מָּרְּ-כְּוֶּךְ
אתה / עבר: מְּרְּ-כְּוְּלּוֹךְ
אתה / הווה: מָרְּכּוֹוְּלֶּתְּ (מָּרְּכּוֹוֶתְּ)
אתה / עתיד: מָּרְּ-כְּוֶּתְּ
אתם / עבר: מְּרְּ-כְּוְּ-לְּכוּן
אתם / הווה: מָּרְּכּוֹוְּלֶּתּוּן (מָּרְּכּוֹוֶתּוּן)
אתם / עתיד: מָּרְּ-כְּוֶּתּוּן
את / עבר: מְּרְּ-כְּוְּלָךְ
את / הווה: מָּרְּכּוֹוְּלָּתְּ (מָּרְּכּוֹוָתְּ)
את / עתיד: מָּרְּ-כְּוָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: מָּרְּכּוֹוְּלֶּה
הוא / עתיד: מָּרְּ-כְּוְּ
הם / עבר: מְּרְּ-כְּוְּלּוּ
הם / הווה: מָּרְּכּוֹוְּלּוּ
הם / עתיד: מָּרְּ-כְּוֶּנִּי (מָּרְּ-כְּוִי)
היא / עבר: מְּרְּ-כְּוְּלָּא
היא / הווה: מָּרְּכּוֹוְּלָּא (מָּרְּכּוֹוָא)
היא / עתיד: מָּרְּ-כְּוָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 2406, מספר מזהה חדש: milon_02406

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *